sábado, 4 de julho de 2009

Brasília, Brasília


Hoje acordei com dor de cabeça. Depois de um comprimido e umas horas de sono, tudo normal de novo. Depois do almoço (quase 3 da tarde!), resolvi dar uma caminhada pra conhecer as redondezas.
Gostei do que vi, principalmente da tranquilidade que fica aqui em Brasília no final de semana. Porém, ia ser excelente se tivesse todo mundo aqui (Nádia, Kalil, Gustavo e Fernando). É que passear com todo mundo é muito mais legal. Sozinho, chega a ser um pouco deprimente. Ah, a saudade...
Me lembrei da música London, London, da Caetano Veloso. Me senti assim hoje: andando por aí, sem um rumo definido, apenas passeando; me sentindo sozinho, numa cidade que acho muito bacana. E talvez procurando discos voadores! :-)
Gosto da versão cantada pelo RPM, por isso coloquei o clip aí embaixo. Logo em seguida, a letra. Quem quiser ver a tradução, clica aqui.



London, London
Caetano Veloso

I'm wandering round and round, nowhere to go
I'm lonely in London, London, is lovely so
I cross the streets without fear, everybody keeps the way clear
I know, I know, there's no one here to say hello
I know they keep the way clear, I am lonely in London without fear
I'm wandering round and round, nowhere to go

While my eyes, go looking for flying saucers in the sky
But my eyes, go looking for flying saucers in the sky

Oh, Sunday, Monday, Autumn pass by me
And people hurry on so peacefully
A group approach the policeman, he seems so pleased to please them
It's good to live at least and I agree
He seemed so pleased at least and it's so good to live in peace
And Sunday, Monday years and I agree

While my eyes, go looking for flying saucers in the sky
But my eyes, go looking for flying saucers in the sky

I choose no face to look at, choose no way
I just happen to be here and it's ok
Green grass, blue eyes, gray sky, God bless, silent, pain and happiness
I came around to say yes, and I say
Green grass, blue eyes, gray sky, God bless, silent, pain and happiness
I came around to say yes, and I say

While my eyes, go looking for flying saucers in the sky
But my eyes, go looking for flying saucers in the sky

While my eyes, go looking for flying saucers in the sky
Yes my eyes, go looking for flying saucers in the sky

Nenhum comentário: